фотоблог путешествий о кёльне и других краях

Месяц: Ноябрь 2011

Типично кельнская кухня: «Небо и Земля»

Himmel un Aed

Некоторые блюда совершенно не фотогеничны. Зато очень вкусны! «Himmel un Äd», или же «Небо и землю» я попробовала спустя два года, как переехала в Кельн. Меня не привлекала свиная кровяная колбаса, но наконец я решилась. И мне дико понравилось!

Это блюдо состоит из картофельного (земля) и яблочного пюре (небо) и горячей свиной кровяной колбасы (на кельнском диалекте «Flönz»), типичного блюда простых людей. Плюс щедрая порция жареного лука. 🙂 В большинстве пивных яблочное пюре подают отдельно, а исторически его   смешивали с картофельным, так и подавали.

К этому блюду нужно непременно пару стаканчиков кельша, потому что колбаса эта — с пряностями: кардамоном, тимьяном, майораном и перцем. 🙂

Подтяжки с портретом кайзера и воспитание в военном духе

В кельнском городском музее есть интересные экспонаты на тему патриотического воспитания начала XX века — в основном мальчиков. Естественно: стране было необходимо «место под солнцем», особенно перед первой мировой войной, а значит, много пушечного мяса. Поэтому ковать железо нужно было быстро, желательно еще с колыбели: мальчики носили матроски и помочи с военными лозунгами и портретом императора…

IMG_0965_1

IMG_0964_1

Читать далее

Сдай мешок каштанов — получи мешок конфет! :)

IMG_1075_1

Каждую осень в Бонне на фабрике Харибо в течение двух дней столпотворение — любой, у кого хватило терпения и сил собрать 10 кило каштанов или 5 кило желудей, получает за них по одному килограмму конфет Харибо. 🙂 При этом одному человеку сдать можно не больше 50 килограмм.

Это в основном детская акция, приезжают целыми семьями, привозят каштаны тележками. Пока народ стоит в очереди, проводятся всякие конкурсы и развлекательные программы, чтобы дети не скучали. Собранные каштаны и желуди идут на корм диким животным — у владельца фирмы большие угодья. 🙂

Кстати, медведи Харибо вблизи такие странные! 🙂 Эти вот собрались в кружок и ухмыляются, что-то затевают.

IMG_1410_1

Wow!!! Miracles happen!

Я уже рассказывала, что 26 сентября в Кельне проводился конкурс по фотосъемке исторических памятников  Wiki Loves Monuments. 🙂 Выложила я в Википедию тогда порядка 170 фотоснимков домов района Эренфельд.

И вот сегодня пришел мейл — мое фото победило на конкурсе, и мне полагается приз — iPodTouch!! :)))) Самой не верится! :))) Спасибо мужу за поддержку!

Вот он, победитель. :)))

Koeln_Ehrenfeld_Venloer Str_304_1642

Белый дом для питерских магнатов и немецких президентов

IMG_5537_1

Виллу Хаммершмидт не зря называют «Белым домом Бонна». С 1950 года она служит официальной резиденцией президента ФРГ. В 1994 году по инициативе тогдашнего президента Рихарда Вайцзекера резиденцию перенесли в дворец Бельвю в Берлин, поэтому теперь вилла является второй по значимости. От этого она менее красивой не стала. 🙂

IMG_5544_1

Построено это здание в 1861 году. С 1868 года ее хозяевами по очереди успели побывать два питерских магната, сахарозаводчик Леопольд Кениг и председатель правления Невской бумагопрядильной фабрики Рудольф Хаммершмидт. Читать далее

© 2026 Elsas Welt

Тема: Anders NorenВверх ↑