Эльза Ясковская.

фотоблог путешествий о кёльне и других краях

Рубрика: праздники и традиции (page 2 of 3)

Кельнский карнавал-2014: Rosenmontagszug, часть 2

Продолжение фоторассказа о Rosenmontagszug.

С одной из повозок бросала сладости девушка в каком-то национальном костюме. Я не совсем поняла, почему она там оказалась. Обычно это бывает в год дружбы с какой-либо страной.

IMG_5861.jpg

Continue reading

Кельнский карнавал-2014: Rosenmontagszug, часть 1

IMG_5669.jpg

В этот карнавальный сезон мы охватили довольно много мероприятий, для начала я хочу рассказать о апофеозе всей «карнавальной недели», длящейся с четверга по вечер вторника — Rosenmontagszug, шествии в карнавальный понедельник. Я уже выкладывала фото с шествия двухлетней давности. Теперь – новый отчет в двух частях! 🙂  Continue reading

Пивная биржа в кельнском Медиапарке, 23-25 августа 2013 года

IMG_1157_1

В прошлые выходные в Кельне прошла очередная «пивная биржа». В течение трех дней в Медиапарке на центральной площади можно попробовать самые разные сорта пива, что важно – бочкового в том числе. Мы выбрались туда пораньше, чтобы можно было поснимать и кое-что продегустировать в спокойной обстановке.

IMG_1112_1

Continue reading

Новая Зеландия или «туда и обратно»: в гостях у маори

IMG_7464_1

Продолжаю рассказ о поездке в НЗ. Муж уже доложил о том, как мы отметили его ДР в Хоббитоне. А после Хоббитона в тот же день мы выдвинулись в Роторуа. У нас был плотный график. 🙂 Мы заселились в хостел, и буквально через полчаса нас увезли в маорийскую деревню. Continue reading

Пивные Кельна. «Ломми», Билл Клинтон и волшебный салат

IMG_0863_1

Мимо такой развалюшки вполне можно пройти мимо и даже не узнать, что она «культовая», и что когда-то сюда рвался, но получил от ворот поворот Билл Клинтон в бытность его американским президентом. 🙂

Приехав в Кельн, Клинтон очень хотел побывать в аутентичном заведении. Его помощники кинулись к хозяину одноименной популярной пивной, Хансу «Ломми» Ломмерцхайму и объявили: в целях безопасности, когда к нему подъедет Клинтон, пивнушку надо будет закрыть. На спецобслуживание. «Не выйдет!» — сказал, как отрезал, Ломми. Обычный ход дел в своем заведении он менять не собирался, и Клинтон был ему не указ.
Continue reading

Березы как средство добывания ящика пива

Что необычного в этой картинке?

IMG_7738_1

Это не почитатели дорожного знака украсили его лентами. 😀 К знаку прикручено майское дерево, оно «выросло» тут в ночь на первое мая. По традиции, в Рейнской области в эту ночь парни устанавливают под окнами у любимой девушки деревце (в основном березу), увитую лентами и украшенную сердечком с именем невесты. Сейчас весь Кельн в майских деревьях.

IMG_7741_1

Березка простоит еще месяц, а после этого парень должен ее забрать. При этом отец девушки по традиции должен выставить парню ящик пива (думаю, на радостях, что у дома не будет больше торчать этот сухостой :D). Continue reading

Эльзасский музей в Страсбурге, часть 5: кугельхопфы и сладкие пряники

IMG_3742_1

В этот раз я покажу немного фото разнообразных форм для пирогов и выпечки. Эльзасцы любят вкусно и хорошо поесть, поэтому форм для выпечки в Эльзасе множество!

Пироги из дрожжевого теста выпекаются в глиняных формах, глазурованных изнутри. Самый популярный пирог — это Kugelhopf, он же Kougelhopf, Kougloff, Kuelopf, Köjlhopf или Gugelhupf. Он же кугельхопф и баба в русском. В эльзасском варианте  его часто уплетают и с вином, а не только с чаем. У меня дома есть жестяная форма для него, правда, я выпекала пирог без дрожжей. Существует легенда, что кугельхопф испекли местным жителям трое библейских волхвов в благодарность за гостеприимство, оттого он похож на тюрбан. Continue reading

Гости карнавального шествия в Кельне: Путин, Меркель, Подольски.

IMG_4294_1

Позавчера я впервые побывала на ежегодном шествии, которое устраивается в  карнавальный понедельник, — «Rosenmontagszug».  Это апофеоз карнавала, а Кельнское шествие — крупнейшее в Германии: тут и всадники (ах, какие там были лошадки!), и музыканты, и повозки, с которых в толпу летят сладости (Kamelle) и букетики (Strüßje). Шествие начинается на юге города и постепенно пробирается к центру.

Мы осилили его в два приема — половину шествия, около 30 повозок и карнавальных обществ, посмотрели в соседнем с нами районе, а другую  — уже в самом центре, на площади Alter Markt, у ратуши. Слоганом карнавала в этом году было «Jedem Jeck sing Pappnass — Каждому дураку — по красному носу», поэтому везде были красные клоунские носы. Под катом — фото с шествия, в том числе повозки «на злобу дня». Не обошли вниманием и грядущие выборы в России. Continue reading

О Святом Мартине, детских шествиях и гусях

Уже месяц прошел со Дня Святого Мартина, 11 ноября, а у меня все не было времени написать об этом интересном празднике, сохранившемся со времен Средневековья.
Во-первых, в этот день выпекают сдобных Векманнов, о которых я уже писала, и дарят их детям.

Во-вторых, по традиции, подают жареного гуся, «гуся Святого Мартина». Наш гусь на фото — «сборный» гусь, а не мутант, как можно подумать. 🙂

Gaenseessen
Continue reading

Сдай мешок каштанов — получи мешок конфет! :)

IMG_1075_1

Каждую осень в Бонне на фабрике Харибо в течение двух дней столпотворение — любой, у кого хватило терпения и сил собрать 10 кило каштанов или 5 кило желудей, получает за них по одному килограмму конфет Харибо. 🙂 При этом одному человеку сдать можно не больше 50 килограмм.

Это в основном детская акция, приезжают целыми семьями, привозят каштаны тележками. Пока народ стоит в очереди, проводятся всякие конкурсы и развлекательные программы, чтобы дети не скучали. Собранные каштаны и желуди идут на корм диким животным — у владельца фирмы большие угодья. 🙂

Кстати, медведи Харибо вблизи такие странные! 🙂 Эти вот собрались в кружок и ухмыляются, что-то затевают.

IMG_1410_1

« Older posts Newer posts »