Кельнский карнавал-2014: сжигание Нуббеля


После того, как с четверга по вторник народ вдоволь напредавался разным излишествам и разврату, вечером во вторник этот самый народ сжигает чучело (в рейнской области и в Кельне оно называется Nubbel).

Читать далее

Кельнский карнавал-2015: представление «Ян и Грит»


Традиционная карнавальная неделя в Кельне – испытание даже для выносливых людей. Если печень уже протестует после алкогольных возлияний в кабаках, можно размять ноги и подышать свежим воздухом, посмотреть на шествие или представление. На карнавальной неделе они проходят в городе ежедневно. В 2015 мы, наконец, добрались до карнавального представления о Яне и Грит. Оно устраивается в карнавальный четверг  обществом «Ян фон Верт».

Читать далее

Поместье Лейденхаузен: в гости к совам и филинам!

В прошлое воскресенье мы наконец-то выбрались к совам и филинам в поместье Лейденхаузен. В нем, помимо прочего, находится специальное отделение для дневных хищных птиц. Если кто-то нашел больную, раненую птицу, или осиротевших птенцов, то тут их вылечат, вырастят и потом выпустят на волю. В год тут принимают около 100 пернатых гостей. Кроме того, на этой «птичьей станции» есть вольеры, так что каждое воскресенье посетителям можно вволю порассматривать обитателей. А они порассматривают вас.

Читать далее

Новая Зеландия, или «туда и обратно»: Русские привидения и кинотеатр «Эмбасси»


Долго веллингтонская сказка сказывается! Все это (часть 1,  часть 2, часть 3, часть 4) мы успели осмотреть за один день, а впереди еще был просмотр кино в кинотеатре «Эмбасси».

Читать далее

Всех с католическим Рождеством!

А под праздничное настроение — небольшое слайдшоу с рождественского базара на кельнском Старом Рынке — Alter Markt.

Рождественские рынки Кельна: рынок у Кельнского собора

В Кельне, как и в других крупных городах Германии, в конце ноября открываются традиционные рождественские рынки. Самых крупных — семь штук. Обычно мы навещаем только парочку, но в этот раз я замахнулась на все и много наснимала. Еще будет отдельный отчет с фотографиями, а пока — маленький клип из моих снимков, сделанный с помощью мужа.

Рынок первый, самый центральный  — у Кельнского собора.

Прогулка по вертепам нашего района. Рождественским вертепам! ;)

На днях я охотилась на вертепы. Их у нас выставляют по всему городу за месяц до Рождества. И не только в церквях, но и в витринах кафе, магазинов, офисов, парикмахерских. Кто хочет, участвует в «вертепной прогулке», то есть его вертепу присваивается номер (орднунг мусс зайн), и рядом ставится табличка с краткими сведениями о создателе. В туристическом бюро можно купить брошюрку и пройтись по этим вертепам. Я окучила несколько штук в нашем районе.

1. Вертеп американца Джима Шора (Jim Shore), ручная работа. У него есть свой онлайн-магазин, но там, увы, многовато кича. Это вертепчик, правда, вполне мил.


Читать далее

Новая Зеландия, или «туда и обратно»: Дом Правительства в Веллингтоне

IMG_9495.jpg
В Веллингтоне мы продолжили осматривать все самое-самое: от самого старого кладбища Веллингтона путь лежал к самому большому деревянному зданию в южном полушарии.

По дороге нам попалась скульптурная композиция «Kaiwhakatere: мореплаватель» скульптора Бретта Грэма. Слева птичья голова (птица ведет мореплавателя), справа каноэ, а в центре алтарь, который возводится по прибытии в новую страну. По обилию скульптур в городе Веллингтон может быть побит разве что Лихтенштейном: там вообще нельзя шагу ступить, не натолкнувшись на искусство. %)
IMG_2412.jpg
Читать далее

Осенняя Флора: слоновьи ноги, котики и георгины

IMG_9050.jpg

В прошлые выходные прошвырнулись по нашему ботсаду «Флоре».  Он маленький, но весьма симпатичный! От центрального вокзала всего 5 минут на трамвае.

Кстати, если бы не строительство этого самого вокзала, то, может быть, сад до сих пор был бы прямо у Собора. Старый сад основали еще в 1801 году, а в 1864 перенесли и открыли новый, на севере.

IMG_9049.jpg

Читать далее

Гончарная ярмарка во Фрехене, май 2014

IMG_7213.jpg

Небольшой фотоотчет о международной гончарной ярмарке в городке Фрехен под Кельном. Были мы там в прошлом году, в мае. Проводится ярмарка ежегодно и стоит того, чтобы ее посетить. В Кельне тоже устраивается нечто подобное, но Фрехенская гораздо крупнее: участников более сотни. И это понятно: исторически Фрехен был крупным центром гончарного производства. В центре города на площадях устанавливают навесы, раскладывают товары на любой вкус.

IMG_7158.jpg

Читать далее